When we arrived a few volunteer girls gave us a little presentation about horses. What they eat and how they groom them. They let all the kids pet some of the horses in the barn and then we were off to the sunny outdoors for a little ride (kids don't care that it's noon and 102 degrees with no shade anywhere around).Carter really enjoyed it, but Maya LOOOOVED it! She was mesmerized with them. Could not get her eyes off the animal and she had the happiest and most genuine smile I have ever seen on her. I love this picture here, it shows exactly how she felt and how big those horses must have looked to their eyes. My thought at the time was: Forget about dance, gymnastics or even soccer... lets get this girl on a horse! After all, she does have it in her blood (from both sides of the family).
Este el sábado pasado nuestra grupo de amiguitos tenia planificada una visita a un Establo. ¡Los chicos habian estado aguardando este día durante un mes y estaban muy emocionados! Este es un nuevo establo y ellos estaban muy agradecidos por tener su primer 'trabajito' con nuestro grupo. Cuándo nosotros llegamos unas chicas voluntarias nos dieron una pequeña presentación acerca de caballos, lo que comen y cómo los cuidan. Luego permitieron que todos los niños acaricien algunos de los caballos y despues nos fuimos afuera para un pequeño paseo (a los chicos no les importa que es el mediodía y 34 grados con nada de sombra alrededor) ¡Carter lo disfrutó mucho, pero Maya lo AMO! Ella estaba hipnotizada con los caballos. No podía quitarle los ojos de encima al animal y tenia la sonrisa más feliz y genuina que he visto jamás en ella. Adoro esta foto aquí arriba, muestra exactamente cómo ella sentía y cuán grandes esos caballos deben haberse visto a sus ojos. Mi pensamiento en aquel momento fue: ¡Olvídese danza, gimnasia o siquiera fútbol... pongamos a esta chica en un caballo! Después de todo, ella lo trae en su sangre (de ambos lados de la familia).
No comments:
Post a Comment