Myrtle Beach State Park

I want to start by sharing some pictures of our 1st camping trip this year. Although all you'll see here are beach pictures.

It was late April and the weather was gorgeous. We just couldn't wait 'till Memorial Weekend to go camping, so we took a spontanous mini-camping-trip to the close by Myrtle Beach State Park. The ride is about 1 hour and 15 min. from where we live, that of course unless your truck's belt breakes and get's jammed in the engine...

The park was nice in the sense that the beach is 300 yards away, it has great facilities and is well taken care of. On the other hand, who would ever think its a good idea to place a State Park's campground 1/2 mile from an international airport! The camping sites are jammed SO close together and there's quite a bit of traffic, since the park seems to fill up every weekend from April to October.

We had a great time though, and loved every moment of it. No matter where you go, I believe there's nothing better for one's soul than to get out and enjoy nature. There are however better things for your back :)

Quiero comenzar compartiendo algunas imágenes de nuestro primer camping este año. Aunque lo unico ustedes verán aquí son fotos de playa.
Era tarde en abril y el clima estaba magnífico. Nosotros justo no podíamos esperar hasta el fin de semana largo en fines de Mayo ir de camping, así que tomamos un mini viaje de camping al cercano Parque Estatal de Myrtle Beach (es como Pinamar). El viaje toma cerca de 1 hora y 15 min. desde donde vivimos, eso por supuesto a menos que la correa de la camioneta se rompa y se entangue en el motor...

El parque fue agradable en el sentido de que la playa esta a 300 metros, tiene buenas facilidades y esta bien cuidado. Por otro lado, que pensaría jamás que es buena idea colocar el camping a 1/2 milla de un aeropuerto internacional! Los campings son chicos y tan cerca uno de otro y hay bastante tráfico tambien, ya que el parque se llena cada fin de semana de abril a octubre. De todas formas la pasamos genial, y adoramos cada momento. No importa dónde uno vaya, creo no hay nada mejor para el alma que salir y disfrutar de la naturaleza. Aunque si hay mejores cosas para la espalda :)

Welcome! Bienvenidos!

Raising a family with strong values is very important to me. I grew up very close to all my family. Grandparents, aunts and uncles, cousins were always just around the corner and at every celebration. One of the hardest things I still fight to cope with is to have to raise my children away from all their relatives.
I decided to create this blog especially for our family and friends so they can enjoy with us all those little moments of our life. Sharing the fun, the excitement, the fears and all other emotions that let us grow up closer. I hope you enjoy it!

Tener una familia con valores fuertes es muy importante a mí. Yo crecí muy cercana a toda mi familia. Los abuelos, las tías y los tíos, los primos estaban siempre a la vuelta de la esquina y presentes en cada celebración. Una de las cosas más duras que me toca enfrentar es de tener que criar a mis hijos lejos de todos sus parientes.
Por eso decidí crear este blog, especialmente para nuestra familia y amigos. Para que pueden disfrutar con nosotros todo esos pequeños momentos de nuestra vida. Compartiendo la diversión, el entusiasmo, los temores y todas las otras emociones que nos permiten crecer más cercanos. Que lo disfruten!